Mislim, da, jesam, ali mislio sam da ti treba više sna.
Isto é, sim! Achei que você precisava dormir mais, Vanessa.
Odmah je shvatio da treba više od izvinjenja kako bi te vratio.
Ele se deu conta que precisava mais do que uma desculpa... para lhe recuperar.
Ne treba više ni za šta da se brineš.
Não precisa se preocupar com nada agora.
Treba više da te brine, hoæe li te usporavati.
Você deveria era estar mais preocupado com o fato de que eles podem te atrasar.
Ako joj kažemo, ona æe im reæi, a meni treba više vremena da ih upoznam.
Se contarmos à ela, ela contará a eles, e preciso de mais tempo para conhecê-los.
Ali ovaj deèak treba više nego li mu ti možeš pružiti.
Mas esse garoto precisa mais do que pode oferecer.
S vremenom æu dosegnuti taèku kada æu biti sposoban za uznesenje, ali za uznesenje treba više od toga, tu je, tu je mentalna komponenta.
Consequentemente alcançarei um ponto no qual serei fisicamente capaz de ascender, mas a ascenção precisa de mais que isso, há um... componente mental.
Odluèila sam da ne treba više da se zabavljamo.
Achei melhor pararmos de nos ver.
Ali, njemu treba više pažnje od one koju ti i ja možemo da mu pružimo.
Mas ele precisa de mais ajuda do que podemos dar.
Za razgovor o tome nam treba više od 15 minuta.
Vamos precisar de muito mais do que 15 minutos para falar disso.
A ti treba više da makneš to dupe iz mamine kuæe, znaš?
E você precisa se mudar da casa da sua mãe. É o que precisa.
Ben i Rik su oteti mesecima pre druge dece, možda im treba više vremena.
Ben e Rick foram levados meses antes dos outros. Acho que tiveram o corpo mais exposto.
Æale je rekao da ne treba više da prièam sa tobom, bako.
Papai disse que não devo mais falar com você, vó.
To što smo diplomirali pre par godina, ne znaèi da ne treba više da prikazujemo svoju oralnu magiju.
Só porque nos formamos alguns anos atrás, não quer dizer que não podemos mais fazer nossa magia oral, tudo bem?
Ona nam treba više nego tebi.
Precisamos mais dela do que o senhor.
Pa, reæi æeš da ti treba više vremena da se posvetiš svojoj jedinici.
Dirá que quer se concentrar mais em seu distrito.
Ne treba više da se plašiš sa svoje dupe, veæ leða.
Sabe, não quero mais sua bunda, mas seu pescoço.
Treba više od malo vatre da bi mene ubio!
Não é um foguinho que vai me matar.
Zbog ovoga mislim da ne treba više da budemo zajedno.
Acho que não devemos mais ficar juntos.
Sledeći put mi treba više upozorenja.
Não avise tão em cima. Qual é o caminho?
On je 4. na listi traženih, Carrie, što ti treba više od toga?
Ele é o 4º na lista, Carrie. Do que mais precisa saber?
Trenutno me ona treba više nego što me treba Starling.
Ela precisa mais de mim do que Starling precisa.
Ali sad sam sultan kojem treba više od jednog vojnika.
Mas agora eu sou Sultão. Porque eu precisaria de mais um soldado?
Žena mi je rekla da treba više stvari da dijelim.
Eu falo demais. Minha mulher diz que eu preciso interagir mais.
Ne treba više nikad da brineš zbog mene.
Não precisa mais se preocupar comigo.
Prijatelj mi je rekao da treba više da se zainteresuješ za ljude.
Um amigo meu disse que eu devia me interessar mais em humanos.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
O que eu disse? Que você entendeu cada palavra que ele disse, e ele devia respeitar mais os idosos.
Treba više od maèa i krune da bi bio kralj.
Precisa mais que uma espada e uma coroa para ser Rei.
Ako mu glasni zvukci i jarka svetla smetaju, treba više toga, a ne manje.
Se barulhos altos e luzes fortes o incomodam, ele precisa mais disso, não menos.
Treba više sekira i motornih šega.
Precisa de machados. - Por quê?
Možda treba više vremena jer jer bila ozbiljna povreda, ali æe se zaleèiti.
Talvez esteja demorando porque se machucou muito, mas está curando.
Možda ovo tebi treba više nego meni.
Você precisa disso mais do que eu.
Na globalnom nivou nam treba više od naših stvari.
Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
Tako da kada uklonimo receptor dopamina i mušicama treba više da se smire, iz toga zakljčujemo da je normalna funkcija dopamina i ovog receptora da dovede do toga da se mušice brže smire nakon naleta vazduha.
Quando retiramos o receptor de dopamina e as moscas demoram mais para se acalmar, inferimos que a função normal do receptor e da dopamina é fazer com que as moscas se acalmem mais rápido após o sopro.
Mislim da mi ne treba više ovaj daljinski.
Não vou mais precisar desse clicker. Pode ficar com ele.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Sabemos, a partir de dezenas de estudos, que quando sua autoestima é baixa, você fica mais vulnerável ao estresse e a ansiedade; que fracassos e rejeições machucam mais e demora muito para se recuperar deles.
Da budemo iskreni, ovo je trenutak u kojem nam treba više Evrope umesto manje Evrope.
Sejamos francos, este é o momento em que precisamos de mais Europa em vez de menos Europa.
Da li to treba više da radim?
Isso é algo que eu deveria fazer mais?
Procesu još uvek treba više od pola godine.
E o processo ainda leva mais de meio ano.
0.54707813262939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que precisamos mais de um dia. 